Znaš, mnogo sam dobro udarao s palicom u maloj ligi.
V dětské lize jsem byl výborný pálkař.
U maloj sobi na tavanu nalazi se èovek po imenu Džon Merik, tako užasnog izgleda, da nije u stanju da izlazi preko dana.
V malém podkrovním pokoji v nemocnici žije člověk jménem John Merrick který má deformované tělo a nemůže ve dne vyjít na ulici.
U maloj smo žurbi ovog jutra zato što moramo da povedemo tvoju drugaricu Megi u školu, i ne možemo da kasnimo zbog tvog izleta.
Musíme si pospíšit, protože bereme do školy Maggie. - Nesmíme přijít pozdě kvůli výletu.
Misliš da verujem da bi ostavio teško ukradenu sliku u maloj karipskoj kolibici?
Myslíš že ti uvěřím, že bys nechal svůj těžce ukradený obraz ležet jentak ve svý Karibský chýši?
Polako su se bele ruke pretvarale u par ruku koji je mogao da pripada bilo kome u maloj seoskoj zajednici.
Její alabastrové ruce se pomalu přeměnily na pár rukou, které by mohly patřit komukoliv v kterékoliv vesnici.
Ja sam živeo sam u maloj kolibi pored jezera, nedaleko od Atine.
Bydlel jsem tehdy sám v malé chatce poblíž jezera nedaleko Atheny.
Pa sada u ovom trenutku, imam oseæaj kao da sam u maloj zajednici sa nekim s kim... sam se zabavljao.
Když se na to podívám teď, cítím se jako bych vedl školku s někým s kým jsem chodil.
Sedeæeš u maloj platnenoj stolici i laditi jaja.
Budeš sedět na svojí malý plátěný židličce a leštit si koule.
U maloj se boci parfem èuva.
Víte, co se říká: Malý muž, velké ego.
Martin i ja, mi smo se trebali vjenèati u maloj crkvi nedaleko odavde, ali u zadnji tren, odluæili smo pobjeæi zato što nismo željeli svu tu pažnju.
Martin a já jsme byli oddáni v malém kostelíku, nedaleko odsud. Ale na poslední chvíli jsme to změnili, abychom nepřitahovali pozornost.
Hoæeš da ja uèestvujem u maloj zaveri da prevariš tvoje osiguranje, jel tako?
Chcete, abych byl součástí špinavého plánu, abyste podvedl svou pojišťovnu, je to tak?
Ovaj muzjak nilskog konja je ziveo u maloj bari koja se kako se susila, pretvarala u smrtonosnu klopku.
Tento hroší samec žil v jedné malé laguně, ale jak vyschla, stala se z ní smrtelná past.
Dolazim iz malog mesta u Kaliforniji, i u maloj školi kao što je moja, uvek postoji neki èudak, drugaèiji od drugih.
Pocházím z malého města v Kalifornii a malé školy jako je ta moje vždycky mají jednu osobu, která je tak trochu zvláštní a vyčnívá nad ostatními.
Bio sam u maloj krizi i ovo je bio moj naèin rješavanja.
Měl jsem menší krizi a tímhle jsem se s ní vypořádával.
U maloj šetnji sam, T.J. Izašao sam na svježi zrak.
Vyšel jsem si na malou procházku, TJ. Nadýchat se čerstvého vzduchu.
U maloj školi trebala sam se udati za Jasona, ali kad sam došla, veæ je bio zaruèen s Chelsea.
Ve školce jsem si o přestávce měla vzít Jasona Sorensena, ale než tam moje třída došla, byl už zasnoubený s Chelsea Himmelfarbovou.
Donela mi je ugovor u Maloj ligi za St. Luis Kardinale.
Dostal jsem ligový kontrakt se St. Louis Cardinals.
Ja sam kao u NFL-u Dejve a ti si u maloj ligi.
Já hraju první ligu, Dave. - Ty jsi ještě na písečku.
A tvojih 11 romana, objavljeni u maloj izdavačkoj kući finansiranoj od partije, sa prikazom u nevažnim partijskim novinama, tvoji romani su beznačajni, tako svi kažu.
A těch tvých 11 románů, vydaných malým vydavatelstvím dotovaného stranou, recenzované drobným plátkem po známostech se straníky, jsou zanedbatelné, každý to ví.
Nakon ovoga muèenja s vodom... da li biste želeli da uèestvujete... u maloj biljnoj terapiji?
Nechtěly byste se po tomhle vodním mučení přidat k malé bylinné terapii?
Mislite da ste opasni jer ste u maloj bajkerskoj bandi?
Myslíte, že jste tvrdí, protože jste parta?
Lorense, mislim da smo sigurno u maloj nevolji.
Lawrence, myslím že zde máme malý problém.
Sad živim u maloj sobi, van grada, iza bara.
Teď si žiju hezky v přírodě, v pokojíčku za barem.
Po rijeèima par tamnièara, zatvorena je u karantenu u maloj kolibi na sjevernoj strani otoka protiv svoje volje sa bolesnima i umiruæima, a ona nije ništa od toga.
Na příkaz lidí na křižácké výpravě, byla proti své vůli zavřena do karantény v malé chatrči Na North Brother Island s nemocnými, umírajícími a nakaženými, z čehož sama není ani jediným.
Moj otac je bio jedan od onih ljudi koji su sve slavili, šest meseci ili prvi put kada sam izbacio nekoga u Maloj ligi.
Můj táta byl jeden z těch, co všechno rádi oslavovali... půlnarozeniny, poprvé, co jsem někoho vyautoval v lize.
Reè je u maloj laži, maloj nedužnoj laži koja æe zaštititi veæu istinu.
Je to malá lež, malá bílá lež, která chrání větší pravdu.
Nije tako sjajan kao što izgleda u maloj sobi, gde mu je i mesto.
Ne tak dobře, jako tam kde to patří. Howie.
Znam i oseæam se užasno, no našli smo se u maloj nevolji.
Já vím a cítím se děsně, ale máme trochu problémy.
Sada, ne možemo da shvatimo šta nije u redu sa njim, i dok to ne budemo mogli, mi smo u maloj pauzi.
Nevíme, co s ním je špatně, a dokud to nezjistíme, jsme zaseknutí.
makar u maloj meri. Informacije su mi bile bliže,
Informace však byly blíže ke mně.
Shvatio sam da njihova industrijska produktivnost može biti dostignuta u maloj meri.
A zjistil jsem, že se dá průmyslově výrábět i v malém měřítku.
1988. na Univerzitetu u Minesoti, učestvovala sam u maloj seriji transplantacija čitavog pankreasa.
V roce 1988 na univerzitě v Minnesotě jsem se podílela na řadě transplantací celé slinivky.
U maloj zajednici Inuita od 200 ljudi, mi smo bili jedna od tri ne Inuit porodice.
V malé eskymácké komunitě, čítající okolo 200 členů, jsme byly jedna ze tří ne-eskymáckých rodin.
Na ovoj slici - bila sam u Hebronu, u maloj radnji, ovoj radnji, gde umesto da donosimo hranu, obezbeđujemo digitalnu hranu, karticu.
Tak, tento obrázek -- byla jsem v Hebronu v malém obchodě, v tomto obchodě, kde místo toho, abychom přinesli jídlo, zajistíme digitální jídlo, kartu.
odlučio sam da uložim još 7, 95 - cena je još uvek okačena - i kupim u maloj lokalnoj prodavnici u Kilrušu dršku za podni brisač i nekoliko sunđera za čišćenje rerne za još manje novca.
jsem si řekl, že bych mohl investovat 7.95, pořád je na tom cenovka, v místním obchodě v Kilrush, za rukojeť k mopu a ještě méně za nějaké čističe do trouby.
Odrastao sam u maloj sredini u Jerusalimu.
Vyrůstal jsem v malé čtvrti v Jeruzalémě.
(Smeh) Tomas Helum: I onda sledi osmominutna priča na Al Džaziri o nekim čudnim TV programima u maloj Norveškoj.
(Smích) Thomas Hellum: A pak následuje 8 minutový příběh na Al Jazeeře o divném TV programu v malém Norsku.
Našli smo ga u maloj prostoriji koja je bila puna kaveza u velikom skladištu na parkingu za prikolice u centralnom Njujorku.
Našli jsme ho v malé místnosti, která byla naplněna klecemi, ve větším skladu na využívaném pozemku s přívěsy v centru New Yorku.
Zamislite da se ovi beli miševi razlikuju od svojih obojenih rođaka samo u maloj promeni jednog gena u celom genomu, a inače su potpuno normalni.
Bílé myši se od svých černých sourozenců liší jedinou malou změnou v jediném genu. Jinak jsou úplně normální.
Možda su inteligentne civilizacije shvatile da život, na kraju, čine samo složene šeme informacija koje su u interakciji jedna sa drugom na prelep način i to može da se odvija efikasnije u maloj razmeri.
Snad si inteligentní civilizace uvědomily, že život je konec konců jen komplex šablon informací, které spolu krásně interagují, a že se to může dít v malém měřítku efektivněji.
U Silicijumskoj dolini, velike tehnološke kompanije pecaju u maloj bari ili zalivu.
V Silicon Valley loví velké technologické firmy v podstatě ve stejném rybníčku či zátoce.
Znamo tačno gde se to dešava, u slepoočnom režnju, odmah ovde, negde iznad uha, u maloj strukturi koja se zove "fusiform gyrus".
No, víme přesně, kde se to děje. Ve spánkovém laloku, zhruba nad uchem, je malá struktura, která se nazývá gyrus fusiformis.
1.0915789604187s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V dětské lize jsem byl výborný pálkař. 